Âng-thiap-á kiàn-pún 紅帖仔喜帖見本

作者： -

【教育部台羅版】

Gún ê tsa-bóo kiánn/tuā-hàn tsa-bóo kiánn/tsa-bóo sun/... OO beh kè-ang--looh!

Gún ê kiánn-sài sī OO sian-sinn kah OO hu-jîn ê hāu-sinn/... OO. I kut-la̍t, kóo-ì, iū-koh khíng phah-piànn. Gún tsiok kah-ì!

Tī-leh kong-guân KUÍ nî KUÍ gue̍h KUÍ hō, kū-li̍k KUÍ nî KUÍ gue̍h KUÍ hō (pài KUÍ).

Tshiánn ta̍k-ke tshin-tsiânn pîng-iú tsò-hué lâi hōo gún tshiánn.

Lóo-la̍t--ooh!

OO kah OO khiò-siā

Pān-toh ê uī/sóo-tsāi:

Pān-toh ê sî-kan:

【教育部推薦漢字版】

阮的查某囝（tsa-bóo kiánn）/大漢查某囝/查某孫/...... OO欲嫁翁--囉！
阮的囝婿（kiánn-sài）是 OO 先生佮（kah）OO 夫人的後生/...... OO。
伊骨力，古意，又閣肯拍拚。阮足佮意！

佇咧（Tī-leh）公元幾年幾月幾號、舊曆幾年幾月幾號（拜幾）。

請逐家親情朋友做伙來予阮請。
勞力--喔！

OO 佮（kah）OO 叩謝

辦桌的位/所在：
辦桌的時間：


原文相片：台語版的婚禮邀請卡-ETtoday新聞雲

留言

  1. Tshuà Bûn-lī (蔡文莉)2020年4月10日 凌晨3:40

    農曆 koh 會當講做「lán-lâng（咱人）」--neh！

    https://chhoe.taigi.info/KauiokpooTaigiSutian/14170
    漢字台文 咱人
    華文 農曆、吾人、我輩
    華文解說、詞性，台文例詞kap例句 1. 【名】指農曆。可以說是「咱人的曆日」(lán lâng ê la̍h-ji̍t)的簡略說法，是臺灣人原本使用的傳統曆法，相對於日治時代日本人引進的新式曆法。例：A-má senn-ji̍t sī lán-lâng tang-sî? 阿媽生日是咱人當時？ （奶奶生日是農曆幾月幾號？）

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

ajax call relative url 相對網址

作者： -
$http.get('members.json') $http.get(' ./ members.json') //另一種寫法 這種寫法，就是相對路徑(relative url, relative path)。 如果當前頁面是 http://myserver.com.tw / taiwan / member / index.html 瀏覽器會把 members.json 自動轉成 http://myserver.com.tw / taiwan / member / members.json 若是 ../ 開頭， $http.get('../members.json') 轉成 http://myserver.com.tw / taiwan / members.json 若是 / 開頭， $http.get('/members.json') 轉成在domain之後 http://myserver.com.tw / members.json 如果是開頭兩個斜線(//)？ $http.get('//myserver.com.tw/taiwan/member/members.json') 表示參照當前頁面使用的協定(http://或是https://)，適用於同時使用一種以上協定的網站。
閱讀完整內容

AngularJS (1) 宣告ng-app

作者： -
圖片
angularJS 官網 在要開始學習angularJS之前，先玩一下這個範例吧↓ 你輸入的是： {{ greet }} 玩過上面的小程式後，就可以很明顯感覺到它的獨特之處 提供了資料的雙向綁定，讓使用者輸入後直接更新網頁程式的變數。 即時預覽，使用者輸入後不需要重新整頁，增加網頁的親合度。 Web 程式輕量化，減少開發負擔 再舉google搜尋和臉書為例，google圖片搜尋結果會隨著使用者往下瀏覽時，自動新增圖片。臉書也是，你可以在任意文章上面留下回應而不需要等待重整網頁，跳出新文章時也不影響你瀏覽其他文章。 介紹完angularjs後，接下來就要進入本文的重點寫程式啦。別擔心，我們當然會從簡單的開始學。 在<head>匯入AngularJS <head> <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.2.20/angular.min.js"></script> </head> ng-app 的基本宣告 ng-app 宣告了angularJS在HTML的作用範圍。當angularJS看見ng-app時，就會自動初始化(auto-bootstrap)此範圍內的腳本程式。 請注意( ng-app的說明 )！原則上，一個網頁只可以宣告一次ng-app。若是你想要網頁上同時有多個ng-app，需要手動宣告。 在<html>或<body>宣告 <html ng-app> <body> <div> 1 + 2 = {{1+2}} </div> </body> </html> <html> <body ng-app> <div> 1 + 2 = {{1+2}} </div> &l
閱讀完整內容